| 1. | Secretaries General of NATO", (link)>
Secretaries General of NATO", l’OTAN |
| 2. | May 16 – Paul-Henri Spaak becomes the new Secretary General of NATO.
14 décembre : Paul-Henri Spaak est nommé secrétaire général de l'OTAN. |
| 3. | Secretary General of NATO Jens Stoltenberg supported the strikes in a statement.
Le secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg, apporte également son soutien aux frappes. |
| 4. | The first permanent High Representative was Javier Solana, former Secretary General of NATO.
Le premier haut représentant permanent est Javier Solana, l'ancien secrétaire général de l'OTAN. |
| 5. | Willy Claes, member of the SP and Secretary General of NATO, resigned on 20 October 1995.
Willy Claes (SP), nommé entre-temps secrétaire général de l'OTAN, démissionnera le 20 octobre 1995. |
| 6. | The Medal is the personal award of the Secretary General of NATO, who signs each citation.
La médaille est une décoration personnelle du Secrétaire général de l'OTAN, qui signe chaque citation. |
| 7. | It was the first summit presided over by Anders Fogh Rasmussen, who began his term as the Secretary General of NATO in August 2009.
Ce sommet est le premier présidé par Anders Fogh Rasmussen, secrétaire général de l'OTAN depuis août 2009. |
| 8. | The Secretary General of NATO is an international diplomat who serves as the chief civil servant of the North Atlantic Treaty Organization (NATO).
Le secrétaire général de l'OTAN (en anglais : Secretary General of NATO) est le chef officiel de l'Organisation du traité de l'Atlantique nord (OTAN). |
| 9. | At the request of several member states , the secretary general of nato has informed the council of the discussions in progress within that organisation.
À la demande de plusieurs pays membres , le secrétaire général de l'otan a informé le conseil des discussions en cours dans cette organisation. |
| 10. | On 25 March 2010, De Jong, still visibly spirituous and active, gave a speech at Nieuwspoort (Newsgate) about the publication of the biography of former Minister of Foreign Affairs and the 5th Secretary General of NATO Joseph Luns.
Le 25 mars 2010, De Jong, alors âgé de 94 ans, fait un discours à Nieuwspoort sur la publication d'une biographie de l'ancien ministre des Affaires étrangères et ancien Secrétaire général de l'OTAN, Joseph Luns. |
